書類 documentation

銃刀法違反 violation of Firearms and Swords Control Law【中国語でなんて言う?】

【违反持有枪砲剑类等取缔法罪】 wéifǎn chíyǒu qiāng pào jiàn lèi děng qǔdìfǎ zuì 涉嫌人在没有法定的除外理由下,在令和〇〇年〇〇月〇〇日下午〇〇点左右,在于〇〇[address of the site]附近的被害人的住宅的院子里,停在院子里的〇〇所有的普通私家车…

無犯罪証明 police certificate of no criminal record【中国語でなんて言う?】

①【良民证】liángmín zhèng [TW] ✈️申请移民需要提交良民证 ②【无犯罪公证】wúfànzuì gōngzhèng [CN] ③【无犯罪记录证明】wú fànzuì jìlù zhèngmíng 👦申请办理无犯罪记录证明

記入する to fill in blanks, fill out a form【中国語でなんて言う?】

【填空】tiǎnkòng 填空(调查)问卷 = fill in the questionare, evaluation sheet *問卷 wènjuàn = questionare