入管 immigration

難民申請 refugee application【中国語でなんて言う?】

【难民申请】= to apply for refugee status 👉难民营 = refugee camp 👉难民收容所 = refugee shelter tyuugokugo.hatenablog.com

不法労働 work illegally【中国語でなんて言う?】

【非法工作】fēifǎ gōngzuò 👉非法活动 = illegal activities 👉非法手段 = illegal means 👉非法收入 = illegal income 👉非法合同 = illegal contract 👉非法移民 = illegal immigration tyuugokugo.hatenablog.com

オーバーステイ overstay【中国語でなんて言う?】

【逾期居留】yúqī jūliú(CN)/yúqǐ jūliú(TW) 👮假如您拿着旅游签证前来日本,然后逾期居留,您怎能够是个守法的人 *守法的人 = a person who abide by the law tyuugokugo.hatenablog.com tyuugokugo.hatenablog.com

入管管理局 immigration office【中国語でなんて言う?】

【移民局】yímí jú 👩‍⚖️移民局管理所有人的出入境记录 👮警察对移民局进行出入境记录查询 *查询[cháxún] = to make inquiries 👮入国する to enter - 中国語学習用ブログ【司法編】 tyuugokugo.hatenablog.com

ビザ visa【中国語でなんて言う?】

【签证】qiānzhèng 👮您的签证已经逾期三个月了 ✈️台湾护照是可以免签日本的 = Taiwan passport holders don't need a visa for Japan 【旅游签证】lǔyó qiānzhèng = tourist visa = (JP: 旅行ビザ) tyuugokugo.hatenablog.com

期限切れ expired【中国語でなんて言う?】

【逾期】yúqī(CN)/yúqǐ(TW) 👉逾期无效 = already expired, no valid ▶️您的执照是逾期无效的 = your lisence is invalid 👉逾期一星期/逾期一周 👉逾期三个月 👉逾期一年的签证来居留三个月 ✈️ビザなし(ビザ免除) free of visa - 中国語学習用ブログ【司法編】

帰化する to naturalize【中国語でなんて言う?】

【入日本籍】rù rìběnjí = to be naturalized in japan

入国する to enter【中国語でなんて言う?】

【入境】rùjìng ↔️【出境】= to depart = (JP:出国する)

永住ビザ permanent resident visa【中国語でなんて言う?】

【永久居留证】yǒngjiǔ jūliúzhèng 永久居留权[quán] = permanent resident status = 「JP:永住権」 永居[yǒngjū] = permanent residency 「JP:永住」 获得永居 = to obtain permanent residency

外国籍の人 non-local resident【中国語でなんて言う?】

【外籍人士】wàijí rénshì

ビザなし(ビザ免除) free of visa【中国語でなんて言う?】

【免签/免签证】 互免签证入境/互免签证待遇/互免签证协定 ⭐️签证 visa tyuugokugo.hatenablog.com