【门厅】méntīng 【玄关】xuánguān

【施工现场】shīgōng xiànchǎng 【工地】

【作案现场】zuò'àn xiànchǎng 👮作案 = to commit a crime or an offense = 事件・違反が起きる 👮作案时间 = time of a crime = 事件発生時刻 👮作案凶器 = weapon used in a crime = 犯罪に使われた凶器

【车祸现场】chēhuò xiànchǎng tyuugokugo.hatenablog.com

【地检署】dìjiǎn shǔ = district prosecutor's office 【检察院】jiǎnchá yuàn = public prosecutor's office 👮護送車 a police van - 中国語学習用ブログ【司法編】 🧑‍⚖️検察官 public prosecutor - 中国語学習用ブログ【司法編】

【公共场所】gōnggòng chǎngsuǒ 👉在公共场所不应该大声喊叫 tyuugokugo.hatenablog.com

【空旷的地方】kōngkuàng(CN)/kōngkuǎng(TW) = open and spacious place = 遮るモノがなくだだっ広い場所、広々とした場所 👉空旷恐怖症 = agoraphobia (=広場恐怖症） tyuugokugo.hatenablog.com

【天桥】tiānqiáo Eng. va ▶️ overhead crosswalk, overhead walkway, pedestrian bridge 👉一座天桥 = an overhead walkway tyuugokugo.hatenablog.com

【人行道】réngxíng dào (=pedestrian walkway = JP: 歩道） ❌ 人行横道 = pedestrian crossing, zebra crossing (=JP:横断歩道🚸） tyuugokugo.hatenablog.com

【斑马线】bānmǎxiàn (= zebra crossing) =【人行横道】rénxíng héngdào (= pedestrian crossing) ❌人行道 = pedestrian path （＝JP:歩道） tyuugokugo.hatenablog.com

【現場】xiànchǎng ①保護現場/現況 = to preserve the scene (of a crime, an accident) ②作案現場 = the crime scene ③聽古典音樂當然要去（音樂會）現場 事故現場 traffic accident site, crash site【中国語でなんて言う？】 - 中国語学習用ブログ【司法…