家と不動産 household & property

彩光と風通し natural lighting & ventilation【中国語でなんて言う?】

【采光和通风】cǎiguāng hé tōngfēng (*采光 = daylighting, natural lighting [cǎi guāng]) (*通风 = ventilation [tōng fēng])

(部屋などが)明るい bright, well-lit【中国語でなんて言う?】

【明亮】míngliàng ↔️【黑暗】= dark [hēiàn]【昏暗】= dim [hūn'àn] 🌞客厅宽敞明亮 = the living room is bright and spacious (*宽敞 = spacious [kuānchang]) 👩‍💻明亮度 = brightness ▶️调整一下屏幕明亮度 tyuugokugo.hatenablog.com

(空間などが)圧迫感のある feel oppressed【中国語でなんて言う?】

【压抑感】yāyì gǎn 🛏️小卧室让人感到压抑 🪑移动家具能够消除压抑感

雨避け・日避け rain shed, canopy【中国語でなんて言う?】

【雨棚】yǔpéng【车棚】chēpéng 🚗有雨棚的停车位 = a parking lot with a roof

壁掛け式の wall mounted, a wall mount...【中国語でなんて言う?】

【掛壁式(的)】guàbì shì 🧩掛壁式操盤 = a wall mount controller (or remote controller) (操盘 [cāopán] = controller (= 操作パネル)) 🕔掛壁式時鐘 = a wall mount clock

カビが生える to become moldy, to go moldy【中国語でなんて言う?】

【发霉】fāméi ↔️【防霉】fángméi tyuugokugo.hatenablog.com

防カビ mold-proof【中国語でなんて言う?】

【防霉】fángméi 🏡做好防霉处理 = to do a mould-proof treatment

幅 width【中国語でなんて言う?】

【宽度】kuāndù 📏宽度4厘米[límǐ] = 4cm in width, 4 cm wide 📏宽度50毫米[háomǐ] = 50 millimeters wide 📏宽度7米左右[mǐ][zuǒyòu] = around 7 meters wide 🏠长7米,宽3米,高3.4米的空间

キャビネット・ロッカー・物入れcabinet, locker【中国語でなんて言う?】

【储物柜】chǔwù guì

お隣さん neighbor(s)【中国語でなんて言う?】

【邻居】 língjū 🏘家门右边是另一户邻居 on the right side of the front door of my house is another neighbor's house

不動産管理property management【中国語でなんて言う?】

【物业管理】wùyè guǎnlǐ 🏡物業管理公司[wùyè guǎnlǐ gōngsī] = property management company 🏠物業費 [wùyè fèi] (= JP/不動産の管理費 ) = property management fee 💸物業税[wùyè shuì] (= JP/固定資産税) = property tax

火災保険 fire insurance【中国語でなんて言う?】

【火灾保险】huǒzāi bǎoxiǎn 火灾 = fire [huǒzāi] 防火 = prevent fires, fireproof [fáng huǒ] ↕️ 放火 = to set fire to, to set on fire [fàng huǒ] 纵火 = to set fire to, to set on fire [zòng huǒ] ▶️纵火犯 = arsonist [zònghuǒ fàn] ▶️纵火焚烧 = …

空気清浄機 air purifier【中国語でなんて言う?】

【空气净化器】kōngqì jìnghuà qì

玄関・玄関ホール entrance hall【中国語でなんて言う?】

【门厅】méntīng 【玄关】xuánguān

現場監督 site supervisor【中国語でなんて言う?】

【施工督导】shīgōng dūdǎo ⛑️施工督导来负责保障施工质量 👷施工质量验收

サイズ size【中国語でなんて言う?】

【尺寸】chǐcun= 大小 👔衣服的尺寸 = size of clothes

不動産を買う to buy property, real estate【中国語でなんて言う?】

【置产】zhìchǎn = 【买不动产】 🏠我们十年前移民到日本置产 🏠我们在日本置产是为了获得永居 🏠 住宅ローン housing loan, mortgage - 中国語学習用ブログ【司法編】 🏠 不動産仲介業者 realtor - 中国語学習用ブログ【司法編】

住宅ローン housing loan, mortgage【中国語でなんて言う?】

【房贷】fángdài 🏠申请房贷 = take up a loan, apply for a housing loan *申请[shēnqǐng] = to apply for tyuugokugo.hatenablog.com