“不评论” = no comment
【形迹可疑】xíngjì kěyí
【折叠床】zhédié chuáng 🛏️
【局促】júcù 🚽这个卫生间太局促了 🥴 「局促一隅(yūyú)」 = to be cramped in a corner 😣 「局促不安」 uncomfortable
【混凝土】hùnníngtǔ
【除湿机】chúshījī
【隔板】gébǎn
【搁板】gēbǎn
【阁楼】gélóu
【采光和通风】cǎiguāng hé tōngfēng (*采光 = daylighting, natural lighting [cǎi guāng]) (*通风 = ventilation [tōng fēng])
【明亮】míngliàng ↔️【黑暗】= dark [hēiàn]【昏暗】= dim [hūn'àn] 🌞客厅宽敞明亮 = the living room is bright and spacious (*宽敞 = spacious [kuānchang]) 👩💻明亮度 = brightness ▶️调整一下屏幕明亮度 tyuugokugo.hatenablog.com
【迫不及待】pòbùjídài 🏠我已经迫不及待地想要看到新的房子/老师🧑🏫etc tyuugokugo.hatenablog.com
【压抑感】yāyì gǎn 🛏️小卧室让人感到压抑 🪑移动家具能够消除压抑感
【抵抗】dǐkàng 🤧抵抗力 = resistance, immunity 🥱抵抗睡眠的诱惑 = to resist sleepiness 😪怎么抵抗睡眠的诱惑 = how can I resist the sleepiness tyuugokugo.hatenablog.com
【雨棚】yǔpéng【车棚】chēpéng 🚗有雨棚的停车位 = a parking lot with a roof
【掛壁式(的)】guàbì shì 🧩掛壁式操盤 = a wall mount controller (or remote controller) (操盘 [cāopán] = controller (= 操作パネル)) 🕔掛壁式時鐘 = a wall mount clock
【违反持有枪砲剑类等取缔法罪】 wéifǎn chíyǒu qiāng pào jiàn lèi děng qǔdìfǎ zuì 涉嫌人在没有法定的除外理由下,在令和〇〇年〇〇月〇〇日下午〇〇点左右,在于〇〇[address of the site]附近的被害人的住宅的院子里,停在院子里的〇〇所有的普通私家车…
【发霉】fāméi ↔️【防霉】fángméi tyuugokugo.hatenablog.com
【防霉】fángméi 🏡做好防霉处理 = to do a mould-proof treatment
【网上销售】wǎngshàng xiāoshòu
【古怪】gǔguài 👶他是很古怪的孩子 🧍♂️我认为他是个古怪的叔叔
【网路连线不稳定】wǎnglù liánxiàn bù wěndìng [TW] 连线 [liánxiàn] = to connect to the Internet [TW] 这里的网路连线一直断断续续的,不稳定 ネットが落ちる the Internet is down【中国語でなんて言う?】 - 中国語学習用ブログ【司法編】 オンライ…
【网路挂了】wǎnglù guàle
【损害赔偿】sǔnhài péicháng 💸对方的保险公司会赔偿损失的 [péicháng sǔnshī] = to compensate for the loss/damage 💵承担赔偿责任 [chéngdān péicháng zérèn] = bear the burden of compensation for the loss (= 賠償責任を負う) tyuugokugo.hatenablog.c…
【逮捕】dǎibǔ/dàibǔ 🚨他因性骚扰而被逮捕 tyuugokugo.hatenablog.com
【自动挡汽车】zìdòngdǎng qìchē
【直道】zhídào 🚗💨直道而行 to go straight tyuugokugo.hatenablog.com
【弯道】wāndào【弯路】wānlù 🚗💨我没有意识到前面有一段弯道 🏎️💨弯道超车 to overtake on a bend (at a corner), to take opportunity of tight curves to make swift progress ( = コーナーで追い抜く)
【拐弯】guǎiwān 拐弯要慢行 have to go slow (have to slow down) at a corner, a curve 这条路往前走,向左一拐弯就到了 = go straight on this road, once you make a left, you'll be there 【♂️拐弯抹角】 [guǎiwān mòjiǎo] = to walk zigzag, to talk…
【让行】ràngxíng 文明驾驶,礼貌让行 在这种情况下,您方应该主动减速让行 行径斑马线时机动车辆必须礼貌让行人 tyuugokugo.hatenablog.com