2024-02-25から1日間の記事一覧
【自动挡汽车】zìdòngdǎng qìchē
【直道】zhídào 🚗💨直道而行 to go straight tyuugokugo.hatenablog.com
【弯道】wāndào【弯路】wānlù 🚗💨我没有意识到前面有一段弯道 🏎️💨弯道超车 to overtake on a bend (at a corner), to take opportunity of tight curves to make swift progress ( = コーナーで追い抜く)
【拐弯】guǎiwān 拐弯要慢行 have to go slow (have to slow down) at a corner, a curve 这条路往前走,向左一拐弯就到了 = go straight on this road, once you make a left, you'll be there 【♂️拐弯抹角】 [guǎiwān mòjiǎo] = to walk zigzag, to talk…
【让行】ràngxíng 文明驾驶,礼貌让行 在这种情况下,您方应该主动减速让行 行径斑马线时机动车辆必须礼貌让行人 tyuugokugo.hatenablog.com
【换发】huànfā 【更新】gēngxīn 🪪换发驾照 🇯🇵换发护照 🆔换发身份证 tyuugokugo.hatenablog.com
【掉头】diàotóu 💨掉头就走 = to turn on one's heels, to walk away abruptly = きびすを返す、急に向きを変える(踵でくるっと回る)、急にプイッと立ち去る tyuugokugo.hatenablog.com
【倒车】dàochē 🚗倒车档 [dàochē dǎng] = reverse gear (= バックギア) 🚗我倒着车开进车库(=把车倒进车库) = I backed my car into the garage ( = バックで車を車庫に入れた) (*车库 [chēkù] = garage)
【录像录音】lùxìang lùyīn 📹今天的审问是录像录音的
【宽度】kuāndù 📏宽度4厘米[límǐ] = 4cm in width, 4 cm wide 📏宽度50毫米[háomǐ] = 50 millimeters wide 📏宽度7米左右[mǐ][zuǒyòu] = around 7 meters wide 🏠长7米,宽3米,高3.4米的空间
【储物柜】chǔwù guì
【邻居】 língjū 🏘家门右边是另一户邻居 on the right side of the front door of my house is another neighbor's house
【物业管理】wùyè guǎnlǐ 🏡物業管理公司[wùyè guǎnlǐ gōngsī] = property management company 🏠物業費 [wùyè fèi] (= JP/不動産の管理費 ) = property management fee 💸物業税[wùyè shuì] (= JP/固定資産税) = property tax
【涉嫌事实】shèxián shìshí 👮我再次给您念一下您的涉嫌事实,您注意听 (=今からもう一度、被疑事実をよみあげるので、よく聞いて下さい) tyuugokugo.hatenablog.com
【审问】shěnwèn 【讯问】xùnwèn 【询问】xúnwèn 【盘问】pánwèn 👮现在正在进行审问 👮警察审问犯罪嫌疑人 👮审问官 shěnwèn guān