【非〇不可】= 【一定要〇】 ①你為什麼非去不可？= why you must go （= 為什麼一定要去呢） ②你為什麼非聽不可？= why you must listen （= 為什麼一定要聽呢） ③你為什麼非做不可？= why you must do （= 為什麼一定要做呢） ④你為什麼非吃不可？= why you…

【現場】xiànchǎng ①保護現場/現況 = to preserve the scene (of a crime, an accident) ②作案現場 = the crime scene ③聽古典音樂當然要去（音樂會）現場 事故現場 traffic accident site, crash site【中国語でなんて言う？】 - 中国語学習用ブログ【司法…

【說出心裡話/把心裡話說出來】 ①他寫的小說能說出年輕人心裡的話 ②你把心裡話說出來吧 😞 〇〇には分からない those who... don't understand - 中国語学習用ブログ【司法編】

【〇〇的人是不能了解的】 ①這樣的感覺沒去過的人不能了解的 👼 胸の内を話す to express one's true feelings - 中国語学習用ブログ【司法編】

【合適】héshì 【=不对的】 ①带小孩子去高级餐厅是不合適的 (= not right, innapropriate = 不对的) ②在這種場合穿運動鞋是不合適的 (= not right, innapropriate = 不對的） ③他對老闆這樣說我覺得不合適 (= not right for him to say so) ④週末對我最合適 …

【不適合】bú shìhé ①這部電影內容太色情，不適合小孩子看 (= is not suitable for children) ②這道菜不適合他的口味 (= does not suit his taste) ③這種幫助/政策不適合當地情況 (= does not suit local conditions) ④他適合做老師 (= teaching suits him/h…

【太色情】 = too pornographic, too erotic 🔞 アダルト動画 pornography - 中国語学習用ブログ【司法編】

【在線漫畫/線上漫畫】 有些在線漫畫內容太色情，不適合小孩子看 💬 漫画家 cartoonist - 中国語学習用ブログ【司法編】

【漫画家】mànhuàjiā 💬 漫画 cartoon - 中国語学習用ブログ【司法編】 🗯️ ネット漫画 online cartoon - 中国語学習用ブログ【司法編】

【聊天室】liáotiān shì 🎮 オンラインゲーム - 中国語学習用ブログ【一般】 🏠 オタク - 中国語学習用ブログ【司法編】

【無聊】 問：你整天在家不會太無聊嗎？ 答：怎麼會呢？網上有那麼多有趣的漫畫還有網路遊戲，怎麼會覺得無聊呢？ 🗣️ チャットルーム chat room - 中国語学習用ブログ【司法編】 🕰️ 時間を潰す - 中国語学習用ブログ【一般】

【宅女/宅男】zhái = 喜歡宅在家裡的人 = people who like to stay at home 🍜我是蠻宅的/我是真的蠻宅的，不出门，感觉一直贡献到宅经济 👩‍🦱宅女通常覺得跟朋友逛街不如在家好[guàngjiē] tyuugokugo.hatenablog.com

【吵死了】 聲音那麼大，吵死了 😱 大声で叫ぶ to scream - 中国語学習用ブログ【司法編】

【高興】【開心】 高興的時候/開心的時候 ↔️【難過】難過的時候 😭 つらい to have hard time/difficulty, to feel sad - 中国語学習用ブログ【司法編】

【難過】 你難過的時候，要聽這首歌 你失業以後，家裏日子很難過吧 我得知父親去世的消息，非常難過 (= I was deeply grieed to learn about my father's death) 😀 嬉しい to feel happy - 中国語学習用ブログ【司法編】 😤 興奮して be excited - 中国語学習用…

【U字型】U-zì xíng【L字型】L-zì xíng 🚽U字型的马桶圈/马桶盖/马桶座 (= U-shaped toilet seat = U字型便座) 🧳L字型的行李箱 (= L-shaped suitcase = L字型のスーツケース）

【毛片/毛片兒】máopiàn モザイク処理をする = to be blured out / to be censored 🔞 アダルト動画 pornography - 中国語学習用ブログ【司法編】 😤 興奮して be excited - 中国語学習用ブログ【司法編】

【色情片/色情影片】(= pornographic films/movies) = 拍到不穿衣服的或很少穿衣服的女生etc 関連用語: 無修正動画（モザイク処理なし）uncensored pornography - 中国語学習用ブログ【司法編】 情趣用品店 [qíngqù yòngpǐn diàn] = 情趣商店 [qíngqù shān…

【興奮】xīngfèn 他當時興奮極了 昨天晚上我興奮過度，睡不著覺 (= too excited to fall asleep) 那個時候，他們都站在椅子或桌子上又唱又大聲喊叫，興奮極了 大声で叫ぶ to scream - 中国語学習用ブログ【司法編】 〇〇して▲▲する not only... but also.../…

【又○○又△△】 👉又＋動詞❶＋又＋動詞② 👉又＋形容詞❶＋又＋形容詞❷ ①他站在椅子上又唱又叫 [yǐzi] 大声で叫ぶ to scream - 中国語学習用ブログ【司法編】 ②寶貝又哭又鬧 ③孩子們激動得又蹦又跳 [bèng/tiào] ④坐飛機或新幹線又快又舒服 ⑤那家餐廳的菜又便宜又好吃

【大聲喊叫】[dàshēng hǎnjiào] 喊叫 hǎnjiào (= to shout, to cryout) ①他疼得大聲喊叫 [téng de] (=He screamed with pain) ②孩子們高興得大聲喊叫起來 (=Kids started screaming with joy) ③在山裡高聲喊叫，聽聽回聲 (=shout in the mountain, you'll he…