【刑事案件】xíngshì ànjiàn tyuugokugo.hatenablog.com

【刑事犯】xíngshì fàn

【推销员】tuīxioāo yuán 推销 = to promote sales (口语）主动的找客户，直接推售 推售 = to sell (书面语） 👩‍💼営業 sales - 中国語学習用ブログ【司法編】 👨‍💼ショップ店員 sales assistant, sales staff - 中国語学習用ブログ【司法編】

【售货员】shoùhuò yuán 💄在阪急百货公司的化妆品专柜做售货员 🪞在化妆品专柜做售货员 💁化妆品专柜 = cosmetics counter [huàzhuāngpǐn zhuān'guì] 👩‍💼訪問販売 door-to-door sales - 中国語学習用ブログ【司法編】 🧑‍💼営業 sales - 中国語学習用ブログ【司法編】

【无业游民】wúyè yóumín *游民 = 流浪汉 [liúlàng hàn] = homeless

【不动产中介】búdòngchǎn zhōngjiè(CN)/zhòngjiè(TW) =【不动产的中介】 👩‍💼中介服务 = intermediary service (=仲介サービス) tyuugokugo.hatenablog.com

【利益关系】lìyì guānxi 💰我们之间没有利益关系 = there is no conflict of interest between us

A.【不能錯過】 = don't miss/ don't let slip = 見逃してはいけない ✈️ 買票不能錯過時機 = don't miss the opportunity if you want to buy a ticket 你不能錯過那部電影 = you can't miss that movie 下個月他們的演唱會，我們當然不能錯過 = we can't m…

【品質】 pǐnzhí (TW🇹🇼) 【质量】 zhìliàng (CN🇨🇳)

【網路遊戲】wǎnglù yóuxì

【固执】gùzhí 👉他这个人不听别人劝告，真固执 👉固执己见 [jǐjiàn] = stick to one's own view ↔️【懂得变通】【有弹性】= flexile (= 融通がきく) tyuugokugo.hatenablog.com

【懂得变通】dǒngdé biàntōng 【有弹性】yǒn tánxìng ↔️不知变通 not flexible 🇯🇵作为导游，懂得变通是很重要的能力 🇨🇳做导游，根据不同情况需要做适当的变通 *适当 [shìdàng] = suitable, appropriate tyuugokugo.hatenablog.com

【殺時間】 to kill time 💦 間に合わない can't make it in time - 中国語学習用ブログ【司法編】

【宅經濟】zhái jīngjì Ex. Uber Eats 【=外送】

【來不及】=【時間不夠】 →現在都來不及了 = can't make it in time/ on time (もう間に合わへんわ)

温度上げて▶︎【開大一點】 (Increase the temperature on the AC) 温度下げて▶︎【關小一點】 (decrease the temperature on the AC)

【炼乳】liànrǔ ☕️越南式咖啡有加入炼乳

【后会有期】hòuhuì yǒuqī(CN)/yǒuqí(TW) 👋后会有期，请多保重 tyuugokugo.hatenablog.com

【梯形】tīxíng

【司法官】sīfǎguān (TW) 👩‍⚖️検察官 public prosecutor - 中国語学習用ブログ【司法編】

【检察官】jiǎnchá guǎn tyuugokugo.hatenablog.com

【聲請羈押】shēngqǐng jīyā 【聲押】shēngyā 👮羈押 jīyā = to take sb into custody, to detain sb 👮檢察官調查後，向法官聲請（=申請）判決將嫌疑人羈押 👩‍⚖️裁判官と検察官 judges and prosecutors (TW) - 中国語学習用ブログ【司法編】

【法官】(CN) fǎguān 【司法官】(TW) sīfǎguān = 裁判官と検察官= judges and prosecutors

【地检署】dìjiǎn shǔ = district prosecutor's office 【检察院】jiǎnchá yuàn = public prosecutor's office 👮護送車 a police van - 中国語学習用ブログ【司法編】 🧑‍⚖️検察官 public prosecutor - 中国語学習用ブログ【司法編】

【押解车】yājiè chē (CN)/yājiě chē(TW) 👮你明天坐押解车去地检署/检察院 = You will be taken to the prosecutor's office in a police van (明日、護送車に乗って検察に行きます） tyuugokugo.hatenablog.com

①【强制出境】qiángzhì chūjìng ②【驱离出镜】qūlí chūjìng (*驱离 = to drive away, to dispel) ✈️被政府强制出境 ✈️被移民局强制出境/驱离出镜 ③【递解出境】dìjiè chūjìng(CN)/dìjiě(TW) ④【押解出境】yājiè chūjìng(CN)/yājiě(TW) = to deport a crimina…

【置产】zhìchǎn = 【买不动产】 🏠我们十年前移民到日本置产 🏠我们在日本置产是为了获得永居 🏠 住宅ローン housing loan, mortgage - 中国語学習用ブログ【司法編】 🏠 不動産仲介業者 realtor - 中国語学習用ブログ【司法編】

【难民申请】= to apply for refugee status 👉难民营 = refugee camp 👉难民收容所 = refugee shelter tyuugokugo.hatenablog.com

【受过高等教育人士】gāoděng jiàoyù 🎓受过教育的人 = educated people

【蓝领劳工】lánlǐng láogōng 🦺蓝领工人 = blue-collar worker 👉蓝领阶层 = blue-collar class