【撞上】zhuàngshàng
❶侧面撞上栏杆 = skidded into a guardrail
(*栏杆 guardrail, railings [lángān])
= ガードレールに擦る
❷因为下大雨,视野模糊,撞上了灯柱
= Due to the heavy rain, the field of vision was blurred; as a result, I pumped a lamp post
= 大雨のため視界がぼやけて街灯にぶつかった
(*视野 = field of vision, view [shìyě])
(*模糊 = blur, obscure [móhu])
(*灯柱 = lamp post [dēngzhù])
❸我一下子被撞上了什么速度很快的东西
= I was suddnly crashed by something quickly flew by
= 何か早いものに突然当たった
❹那辆车突然撞上了岩石
= all of a sudden, the car crashed into a rock
= その車はいきなり岩に衝突した
(*岩石 = rock [yánshí])